الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية في الصينية

• 国际法律援助联合会

• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案信托基金
• "الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية" في الصينية    国际法律界妇女联合会
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案
• "صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليف سفر الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية" في الصينية    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
• "الاجتماع الدولي للخبراء القانونيين المعني باتفاقية أمريكا اللاتينية والأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议
• "المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    区域司法协助条约
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة والمصادرة الدولية ذات الصلة" في الصينية    司法协助及有关国际没收问题专家工作组
• "هيئة بنغلاديش للمساعدة والخدمات القانونية" في الصينية    孟加拉国法律援助和服务信托基金
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمساعدة التقنية لتعزيز تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    促进国际法教学、研究、传播和广泛了解技术援助特别委员会
• "الاتحاد الدولي لكرة القاعدة والكرة اللينة" في الصينية    世界棒垒球联盟
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "قاعدة عرفية في القانون الدولي" في الصينية    国际法的习惯规则
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "القوة الدولية للمساعدة الأمنية" في الصينية    国际安全援助部队
• "البرامج الدولية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    国际人道主义援助方案
• "غلاف المساعدة الدولية" في الصينية    国际援助封套
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "تصنيف:مسابقات كرة القاعدة الدولية" في الصينية    国际棒球赛事
• "الاتحاد الدولي للمساحين" في الصينية    国际测量工作者联合会
• "الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية" في الصينية    国际选举援助小组
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "مركز المساعدة القانونية" في الصينية    法律援助中心
• "الاتحاد الدولي للمرشدات والكشافة في أوروبا" في الصينية    欧洲国际童军与女童军联盟
• "الاتحاد الدولي للمستشفيات" في الصينية    国际医院联合会

• وكانت منظمة المعونة القانونية الأفريقية هي الجهة الداعية لعقد المؤتمر، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية ورابطة المحامين الدولية.
  该次会议由非洲法律援助与国际法律援助联合会和国际律师协会合作召开。
• وأبدى الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية اهتماما بتمويل مشروع لإنشاء نظام للمساعدة القانونية ولاستئناف كلية إعداد القضاة لأعمالها.
  国际法律援助联合会表示有兴趣为项目供资，以建立法律援助系统并使治安法官学校复课。
• وتعكف الرابطة الدولية لمحامي الدفاع الجنائي في الوقت الراهن على إعداد مشروع لإنشاء نظام لتقديم المساعدة القانونية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية الذي مقره السويد.
  国际刑事辩护律师协会目前正在与总部设在瑞典的国际法律援助联合会合作将法律援助系统建设项目细化。
• وسيقود فريق العمل وزارة الشؤون الجنسانية في سيراليون بدعم من المنظمات غير الحكومية والمنظمات الأخرى المشاركة مثل الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
  工作组将由塞拉利昂性别部牵头，由参与的非政府组织以及其他组织，例如国际法律援助联合会和妇发基金提供支持。
• وبغية تعزيز إمكانية لجوء الفقراء إلى القضاء، ساعدت البعثة، إلى جانب الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية وغيره من الشركاء، وزارة العدل والأمن العام في إنشاء ثلاثة مكاتب للمساعدة القانونية في منطقة بورت - أو - برانس تستهدف المشردين داخليا، ومكتب واحد في كاب هاييتيان.
  为了帮助穷人伸张正义，联海稳定团在司法和公共安全部的协助下，与国际法律援助联合会和其他伙伴一道在太子港地区针对境内流离失所者设立了三个法律援助办事处，在海地角设立了一个办事处。
• وتتقاطع خبرة وخبرات وزارة العدل والتطوير الدستوري في جنوب أفريقيا مع دراية وخبرات وزارة الخارجية السويدية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، في مجال تطوير الشؤون الجنسانية، ومع خبرات الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية في مجال الحصول على المساعدة القانونية المتعلقة بسيادة القانون في المرحلة التالية لانتهاء الصراع، لتشكل معا منبرا فعالا للتعاون والدعم.
  南非司法和宪政发展部和瑞典外交部的专长和经验与妇发基金在社会性别发展方面和国际法律援助联合会在冲突后法治援助方面的专长和经验互相联系起来，构成有效的合作和支持平台。
• 34- كما نظّم المكتب، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية والرابطة الدولية لنقابات المحامين وهي منظمة أخرى من المنظمات الأعضاء فيه، حلقة تدريبية في أواخر عام 2007 لأربعين موظفا من موظفي العدالة الجنائية العراقيين من أجل دعم بناء القدرات على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
  毒品和犯罪问题办公室还与国际法律援助联合会及其另一个成员组织国际律师协会合作，于2007年底为40名伊拉克刑事司法官员举办了关于提供能力建设支持以打击恐怖主义和有组织犯罪的培训讲习班。
• تم تحديد النقاط التالية بأنها " ممارسات جيدة " في السياسات والبرامج من أجل المواجهة الفعالة للعنف المنزلي (المساواة بين الجنسين في مجال العدالة، والممارسات الفضلى، والتقرير المقدم من الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية (ILAC)، بناء على طلب وزارة شؤون المرأة وحقوقها والمنفذ من قبل معهد Raoul Wallenberg في عام 2007).
  以下几点都是政策和计划中能够有效打击家庭暴力的措施（司法面前的性别平等，最好措施，2007年在妇女地位及权利部要求下由国际实验室认可使用组织委托、拉乌尔·沃伦贝格研究所负责的报告）。